成语解释：
结构用法：- 著作等身是一个主谓式结构的成语。一般作谓语、定语。
- 例：在祖国大陆；我一向敬重的叶圣陶先生也寿登九旬；巴金先生是八旬大庆。他们都著作等身；也都老而笔健。
正音辨形：引经据典：- 《宋史·贾黄中传》：“黄中幼聪悟，方五岁，玭每旦令正立，展书卷比之，谓之等身书，课其诵读。”
单字详解：- 著(zhù)：1.显明，显出：～名。～称。显～。昭～。卓～。 2. 写文章，写书：～述。编～。～书立说。 3. 写作出来的书或文章：名～。巨～。遗～。译～。～作。 4. 古同“贮”，居积。
- 作(zuò)：1.起，兴起，现在起：振～。枪声大～。 2. 从事，做工：工～。～息。～业。 3. 举行，进行：～别（分别）。～乱。～案。～战。～报告。 4. 干出，做出，表现出，制造出：～恶（è）。～弊。～梗。～祟。～态。～色。～为。～难。～奸犯科（为非作歹，触犯法令）。 5. 当成，充当：～罢。～保。～伐（做媒人）。～壁上观（人家交战，自己站在营垒上看，喻坐观别人成败）。 6. 创造：创～。写～。～曲。～者。 7. 文艺方面的成品：～品。不朽之～。 8. 同“做”。 9. 旧时手工业制造加工的场所：～坊。 10. 从事某种活动：～揖。～弄。～死。
- 等(děng)：1.古代指顿齐竹简（书）。 2. 数量、程度相同，或地位一般高：相～。平～。～于。～同。～值。～量齐观。 3. 表示数量或程度的级别：～级。～次。～第。～而下之。 4. 特指台阶的级。 5. 种，类：这～事。 6. 表示同一辈份的多数人：我～。尔～。 7. 表示列举未尽，或用于列举煞尾：北京、上海～地。 8. 候，待：～候。～待。 9. 待到：～我写完。 10. 同“戥”。
- 身(shēn)：1.人、动物的躯体，物体的主要部分：～躯。人～。～材。～段。船～。树～。 2. 指人的生命或一生：～世。献～。 3. 亲自，本人：自～。亲～。～教。～体力行。 4. 统指人的地位、品德：出～。～分（fèn ）。～败名裂。 5. 孕，娠：～孕。 6. 量词，指整套衣服：做了一～儿新衣服。
宋朝时期，从小有神童之称的贾黄中15岁高中进士，他父亲对他要求很严，规定每天要读一定数量的书籍，办法是将要读的文章篇幅展开，用它来量黄中的身高。身高多少就得读完多长的文章。黄中的记忆力相当惊人，居然读完就可背诵
英文翻译：An author with many works to his credit
- 王先生到知命之年时，已经是著作等身的学者了。
- 他一生著作等身，宏论盖世，为人谦逊，治学严谨。
- 父亲像他这个年纪，早已是著作等身的大学者了。
- 他著作等身，其各类手稿文本也多具有一定的书法价值。
- 他们俩一个天生丽质，温柔贤慧；一个才高八斗，著作等身，夫妻真是天作之合，家庭幸福美满。