成语解释:
结构用法:- 蜂拥而上是一个偏正式结构的成语。含贬义。一般用作谓语、定语。
- 例:只听得山大王一声令下;喽罗兵蜂拥而上;杀下山寨。
正音辨形:- 而;不能读作“ěr”。
- 蜂;不能写作“峰”或“锋”。
引经据典:- 清·曹雪芹《红楼梦》第九回:“墨雨遂掇起一根门闩,扫红、锄药手中都是马鞭子,蜂拥而上。”
单字详解:- 蜂(fēng):1.昆虫,会飞,多有毒刺,能蜇人。有“蜜蜂”、“熊蜂”、“胡蜂”、“细腰蜂”等多种,多成群住在一起。 2. 特指“蜜蜂”:~巢。~房。~蜡。~蜜。~乳。~王(生殖器官发育完全的雌蜂,专司产卵,通常每个蜂群只有一只。亦称“母蜂”)。~腰(a.蜂腰中间细,喻居中者最差;b.诗律“八病”之一;c.书法笔病之一)。 3. 〔~鸟〕鸟类中最小的一种,大小如大拇指,嘴细长。吃花蜜和花上的小昆虫。产于南美洲。 4. 众多:~起。~拥。~聚。~集。
- 拥(yōng):1.抱:~抱。 2. 围着:前呼后~。 3. 推举,爱护:~戴。~护。 4. 聚到一块:~挤。簇~。 5. 具有:~有。 6. 遮蔽:~蔽(亦作“壅蔽”)。~塞(sè)。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 上(shàng):1.位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。 14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。 15. 达到一定的程度或数量:~年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。
英文翻译:Rush on like a swarm of hornets
- 只听得山大王一声令下,喽罗兵蜂拥而上,杀下山寨。
- 展销广告播出之后,各地厂商蜂拥而上。
- 这场演出刚结束,记者就蜂拥而上,对歌星进行采访。