成语解释:
- 芒鞋:草鞋。竹笠:用竹子编成的斗笠。穿草鞋,戴斗笠是古人外出漫游的工具。指到处漫游。
单字详解:- 芒(máng):1.某些禾本科植物种子壳上的细刺:针尖对麦~。初露锋~。 2. 像芒的东西:光~。 3. 多年生草本植物,叶细长有尖,叶除可作绿篱和布置庭园外,又可作造纸原料和编织草鞋,嫩叶可做牛的饲料。
- 鞋(xié):1.穿在脚上便于走路的东西:皮~。~袜。~帮。~面。~底。~油。~匠。
- 竹(zhú):1.常绿多年生植物,春日生笋,茎有很多节,中间是空的,质地坚硬,种类很多。可制器物,又可做建筑材料:~子。~叶。~笋。~编(用竹篾编制的工艺品)。~刻。 2. 指竹制管乐器:金石丝~。 3. 中国古代乐器八音之一。 4. 姓。
- 笠(lì):1.用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子:斗(dǒu )~。竹~。草~。 2. 竹篾编成的笠形覆盖物:~盖。~覆。
英文翻译:Bamboo shoes and bamboo hat