成语解释:
- 象棋用语,比喻在某些斗争中,为保全主要的人物,就把责任推到次要人物身上
结构用法:- 舍车保帅是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于激烈斗争
- 例:他这样做纯粹是为了舍车保帅
单字详解:- 舍(shě):义未详
- 车(jū):义未详
- 保(bǎo):1.看守住,护着不让受损害或丧失:~卫。~管。~健。~障。~密。明哲~身。朝不~夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。 2. 维持原状,使不消失或减弱:~持。~洁。~质。~墒。 3. 负责:~证。~荐。~修。~险。确~。担~。 4. 旧时户口的一种编制,若干甲为一保。 5. 旧称佣工:酒~(酒店服务人员)。佣~。 6. 姓。
- 帅(shuài):1.军队中最高级的指挥官:元~。统~。 2. 遵循:“命乡简不~教者以告”。 3. 同“率”。 4. 姓。
英文翻译:to pass the buck; rook sacrifice to save the king (in Chinese chess); fig. to protect a senior figure by blaming an underling
不法分子想舍车保帅,结果被一网打尽。