成语解释:
结构用法:- 色胆包天是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;用于口语
- 例:施蛰存《石秀之恋》:“色胆包天,敢来奸宿杨雄的妻子?”
引经据典:- 清·李宝嘉《文明小史》第三十九回:“常言道:色胆包天,这回钮逢之竟要把天来包一包。”
单字详解:- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
- 胆(dǎn):1.人或某些动物体内器官之一,在肝脏右叶的下部:~囊。苦~。~固醇。肝~相照(指对人忠诚,以真心相见)。 2. 不怕凶暴和危险的精神、勇气:~量。~气。壮~。~魄。~大妄为(wéi )。 3. 装在器物内部而中空的东西:球~。暖瓶~。
- 包(bāo):1.用纸、布或其他薄片把东西裹起来:~装。~饺子。 2. 包好了的东西:邮~。背(bèi )~。 3. 装东西的袋:书~。皮~。 4. 容纳在内,总括在一起:~括。~举(总括)。~容。~涵。~罗万象。无所不~。 5. 总揽,负全责:~销。~揽。 6. 保证:~赔。~在我身上。 7. 约定的,专用的:~饭。~工。 8. 围:~围。~剿。 9. 一种带馅的蒸熟的面食:~子。糖~儿。 10. 身体上肿起的疙瘩:脓~。 11. 姓。
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
英文翻译:debauched (idiom); outrageously bold in one's lust