成语解释:
结构用法:- 臭不可当是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;比喻人名声极坏
- 例:原来公坊那年自以为臭不可当的文章,竟被霞郎估着,居然掇了巍科。 ◎《孽海花》第五回
引经据典:- 唐·柳宗元《东海若》:“刳而振其犀以嬉,取海水杂粪壤蟯蚘而实之,臭不可当也。”
单字详解:- 臭(chòu):1.不好闻的气味,与“香”相对:~味儿。~氧。恶~。 2. 香气:“左佩刀,右备容~,烨然若神人”。 3. 惹人厌恶的:~钱。~美。~架子。~名远扬。 4. 狠狠地:~骂一通。 5. 指子弹、炮弹坏,失效:~火。 6. 香
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 可(kě):1.允许:许~。认~。宁~。 2. 能够:~见。~能。~以。不~思议。 3. 值得,认为:~怜。~悲。~亲。~观。~贵。~歌~泣。 4. 适合:~身。~口。~体。 5. 尽,满:~劲儿干。 6. 大约:年~二十。“潭中鱼~百许头”。 7. 表示转折,与“可是”、“但”相同。 8. 表示强调:他~好了。 9. 用在反问句里加强反问语气:都这么说,~谁见过呢? 10. 用在疑问句里加强疑问语气:这件事他~同意? 11. 姓。
- 当(dāng):1.充任,担任:充~。担(dān )~。~之无愧。 2. 掌管,主持:~家。~权。~政。 3. 正在那时候或那地方:~时。~代。~初。~今。~即(立即)。~年。~街。~院。 4. 面对着:~面。~机立断。首~其冲。 5. 相称,相配:旗鼓相~。~量(liánɡ)。 6. 应该:应~。理~。老~益壮。 7. 抵敌:万夫不~之勇。 8. 判罪,意为处以相当的刑罚:该~何罪。 9. 顶端,头:瓦~。 10. 象声词,金属撞击的声音。(當)
英文翻译:Give off an unbearable stink
这个臭不可当的小人,真令人讨厌!