成语解释:
结构用法:- 腹诽心谤是一个联合式结构的成语。作谓语;指心怀不满,暗中发泄
引经据典:- 《史记·魏其武安侯列传》:“魏其、灌夫日夜招聚天下豪杰壮士与论议,腹非而心谤。”
单字详解:- 腹(fù):1.一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔”及内脏(通常称“肚子”):~部。~膜。~水。~泻。~疾。心~(喻极亲近的人)。~稿。~诽(指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”)。遗~子。 2. 喻地区的前部、内部或中部:~地。~背受敌。 3. 厚:“(冬季之月)冰方盛,水泽~坚,命取冰。” 4. 怀抱:“出入~我。”
- 诽(fěi):1.捏造事实,说别人坏话:~谤。~章。腹~心谤。
- 心(xīn):1.人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。 2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。 3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。
- 谤(bàng):1.恶意攻击别人,说别人的坏话:~讥。~讪。~议。~毁。诽~。 2. 责备:~木(传说中舜设立的供人写谏言的木牌,后代仿效。亦称“华表木”)。“厉王虐,国人~王”。
英文翻译:Speak ill of oneself
- 曹操认为崔琰对他腹诽心谤,于是就把崔琰逮捕、下狱、赐死。
- 有意见就说出来,别把气闷在肚子里,腹诽心谤,于别人丝毫无损,却有损于自己的健康。