成语解释:
- 堂:立堂基;构:盖屋。原意是儿子连房屋的地基都不肯做,哪里还谈得上肯盖房子。后反其意而用之,比喻儿子能继承父亲的事业。
结构用法:- 肯堂肯构是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语;比喻子能继承父业
- 例:家有严君,斯多贤子。肯构肯堂,流誉奕世。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第七回)
引经据典:- 《尚书·大诰》:“以作室喻治政也。父已致法,子乃不肯为堂基,况肯构主屋乎?”
单字详解:- 肯(kěn):1.许可,愿意:首~(点头答应)。 2. 骨头上附着的肉:~綮(qīng )(筋骨结合的地方,喻重要的关键)。中(zhòng )~(喻言论正中要害)。
- 堂(táng):1.正房,高大的房子:~屋。~客。~倌。礼~。澡~。 2. 同祖父的亲属关系:~房。~兄弟。 3. 旧时官吏审案办事的地方:大~。公~。过~。 4. 量词:上了一~课。一~家具。
- 构(gòu):1.结成,组合,造:~造。~思。~图。虚~。~筑。~想。 2. 作品:佳~。 3. 落叶乔木,叶卵形,花淡绿色。木材可制器具,皮为造纸原料。
英文翻译:A son's willingness to carry on his father's profession