成语解释:
- 耐:禁得起;寻味:探索体味。意味深长,值得人仔细体会琢磨。
结构用法:- 耐人寻味是一个兼语式结构的成语。多用于文学艺术作品;也用于文章或讲话。一般作谓语、宾语、定语。
- “耐人寻味”和“回味无穷”都用来表示很有韵味。但“回味无穷”只限于事后回忆、追忆中体会到意趣很深;侧重于审美者的感受;“耐人寻味”不仅指事后;也可以指当时侧重于审美客体本身所具有的韵味。
- 例:这本书非常有教育意义;读起来耐人寻味。
正音辨形:- 耐;不能读作“ài”;寻;不能读作“xín”。
- 耐;不能写作“奈”。
引经据典:- 清·无名氏《杜诗言志》卷三:“其所作如《少府画障歌》、《崔少府高齐观三川水涨》诸诗,句句字字追琢入妙,耐人寻味。”
单字详解:- 耐(nài):1.忍,受得住:忍~。~久。~人寻味。 2. 古同“奈”,奈何。
- 人(rén):1.由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物:~类。 2. 别人,他人:“~为刀俎,我为鱼肉”。待~热诚。 3. 人的品质、性情、名誉:丢~,文如其~。
- 寻(xún):1.找,搜求:~找。~觅。~机。~问。~访。~衅。追~。~章摘句。 2. 古代的长度单位(一寻等于八尺):~常(古代八尺为“寻”,倍寻为“常”,都是平常的长度,后泛指平常、素常)。
- 味(wèi):1.舌头尝东西所得到的感觉:~觉。~道(亦指兴趣)。滋~。 2. 鼻子闻东西所得到的感觉:气~。香~儿。 3. 情趣:趣~。兴~。意~。津津有~。 4. 体会,研究:体~。耐人寻~。 5. 量词,指中草药的一种:五~药。
英文翻译:thought-provoking; worth thinking over; to provide food for thought
- 老教授讲话含蓄幽默,耐人寻味。
- 老人的这些话寓意深长,耐人寻味。
- 这真是一本耐人寻味的好书!
- 咀嚼着一些耐人寻味的话,休会着豪情不尽的生涯。
- 回顾建国以来的历史,很多地方都耐人寻味。
- 这部电影教育意义深刻,耐人寻味。
- 这本书非常有教育意义,读起来耐人寻味。
- 他走时丢下了一句话,不冷不热,真是耐人寻味。
- 这篇散文虽然篇幅很短,但揭示出的道理却耐人寻味。
- 这部电视剧情节庞杂多变,蕴意耐人寻味。