成语解释：
结构用法：- 老龟刳肠是一个主谓式结构的成语。作宾语、定语；指祸难
引经据典：- 战国·宋·庄周《庄子·外物》：“神龟能见梦于元君，而不能避余且之网，知能七十二钻而无遗筴，不能避刳肠之患。”
单字详解：- 老(lǎo)：1.年纪大，时间长，有经验，陈旧的：～当益壮。～朋友。～练。～化。少年～成。～马识途。 2. 对年纪大的人的尊称：吴～。～人家。～大爷。 3. 极，很：～早。～羞成怒。 4. 老年人：敬～院。扶～携幼。～有所为（wéi ）。 5. 晚年：～年。～境。 6. 敬老，养老：“～吾老，以及人之老。” 7. 总是，经常：～是生病。 8. 原来的：～地方。 9. 与“嫩”相对：黄瓜长～了。 10. 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：～大。～鹰。～倭瓜。 11. 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。 12. 死的讳称：～了。 13. 〔～板〕指业主或企业的经营者。 14. 姓。
- 龟(guī)：1.爬行动物的一科，腹背都有硬甲，头尾和脚能缩入甲中，耐饥渴，寿命很长：乌～。～甲（龟的腹甲，可入药，古人又用以占卜，亦用作货币。亦称“龟板”）。
- 刳(kū)：1.从中间破开再挖空：～木为舟。～心（道教指澄清内心的杂念）。
- 肠(cháng)：1.人或动物内脏之一，呈长管形，主管消化和吸收养分，分“大肠”、“小肠”等部：～子。～衣。肝～寸断。羊～小道。脑满～肥。
春秋时期，宋元君梦到神龟说渔人余且要捕杀他。第二天，宋元君就找人占卜并真的找到余且。余且说他捕到一个大海龟，费了九牛二虎之力才把它破开取出它的内脏。孔子听说后就感慨道：神龟虽然知道有杀身之祸，但还是不能避免
英文翻译：Old turtle and sausage