成语解释:
- 聊:姑且;塞责:搪塞责任。姑且应付一下,算是交代了责任。
结构用法:- 聊以塞责是一个偏正式结构的成语。一般作谓语、定语。
- 例:检查会上;肇事者很勉强地说了几句聊以塞责的话。
正音辨形:引经据典:- 宋·袁枢《通鉴纪事本末》:“韩侘胄当国,言官不敢言事,但泛论君德、时事,或问之,则愧谢曰:‘聊以塞责。’”
单字详解:- 聊(liáo):1.姑且,勉强,凑凑和和:~且(姑且)。~以自娱。~复尔尔(姑且如此)。~备一格。 2. 依赖,寄托:无~。百无~赖。 3. 略微:~表寸心。 4. 闲谈:~天。闲~。 5. 耳鸣:~啾。 6. 姓。
- 以(yǐ):1.用,拿,把,将:~一当十。~苦为乐。~身作则。~邻为壑。~讹传讹。~往鉴来。 2. 依然,顺,按照:~时启闭。物~类聚。 3. 因为:~人废言。勿~善小而不为。不~物喜,不~己悲。 4. 在,于(指时日):“子厚~元和十四年十一月八日卒,年四十七”。 5. 目的在于:~待时机。~儆效尤。 6. 文言连词,与“而”用法相同:梦寐~求。 7. 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:~前。~内。 8. 用在动词后,类似词的后缀:可~。得~。 9. 古同“已”,已经。 10. 太,甚:不~急乎? 11. 及,连及:富~其邻。
- 塞(sè):1.义同(一),用于若干书面语词:闭~。阻~。搪~。~责。顿开茅~。
- 责(zé):1.分内应做的事:~任。尽~。负~。职~。专~。~无旁贷。 2. 要求:~求。~令。~成。 3. 指摘过失:~备。~怪。斥~。~罚。谴~。 4. 质问,诘问:~问。~难。~让。 5. 旧指为了惩罚而打:鞭~。杖~。
英文翻译:just to get away with one's responsibilities; in order to get off the hook
- 他经常对自己应干的事马马虎虎,聊以塞责而已。
- 检查会上,肇事者很勉强地说了几句聊以塞责的话。
- 昨天你值日没扫地,你不能只用几句话聊以塞责,想蒙混过去。
- 我问他问题,他却对我聊以塞责,最终也没有答案。