成语解释：
- 清尘：喻他人；浊水：喻自己。比喻相隔很远，会面没有希望。
结构用法：- 清尘浊水是一个联合式结构的成语。作宾语；比喻相隔很远，没有希望会面
- 例：歙漆阿胶忽纷解，清尘浊水何由逢。（明·李昌褀《剪灯余话·田洙遇薛涛联句记》）
引经据典：- 三国魏·曹植《七哀诗》：“君若清路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时谐？”
单字详解：- 清(qīng)：1.水或其他液体、气体纯净透明，没有混杂的东西，与“浊”相对：～水。～泉。～流（ａ．澄澈的水流，如“一股～～”；ｂ．旧时指负有名望，不肯与权贵同流合污的士大夫）。～澈。～碧。～朗。～新。～醇。月白风～。 2. 安静，不烦：冷～。凄～。～闲。～静。～淡。～幽。～谧（宁静）。 3. 单纯不杂：～唱。～茶。 4. 明白，明晰：～楚。～晰。～醒。～通（文章层次清楚）。～亮。 5. 一点不留，净尽：～除。肃～。～剿。～洗。～君侧（清除国君身边的亲信）。 6. 整理，查验：～理。～查。～点。～仓。 7. 详细登记：～册。～单。 8. 公正，廉洁：～廉。～正。～官。～绩。 9. 洁净，纯洁：～洁。～爽。冰～玉洁。 10. 高洁，高尚的，高明的：～高。～绮。～雅。～操。～介（清高耿直）。～望（清白高尚的声望）。～识（高明的见识）。 11. 太平，不乱：～平。～泰。～和。 12. 中国朝代名：～代。～宫秘史。 13. 姓。
- 尘(chén)：1.飞扬的灰土：～土。～埃。～垢。～芥（尘土和小草，喻轻微的事物）。粉～。烟～。甚嚣～上。望～莫及。 2. 佛家、道家指人间：红～。～世。
- 浊(zhuó)：1.水不清，不干净：浑～。污～。～浪。～流。 2. 混乱：～世。 3. 声音低沉粗重：～声～气。～音。
- 水(shuǐ)：1.一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。 2. 河流：汉～。湘～。 3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。 4. 液汁：～笔。墨～。 5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。 6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。 7. 姓。
三国时期，曹植年少时聪明伶俐，经常出口成章，深受曹操的宠爱。曹操见其做事任性，行为不检，就没有立他太子。曹丕上台后对他不信任，总想找机会除掉他。曹植一心想报国，写《七哀诗》：“君若清路尘，妾若浊水泥，浮沉各异势，会合何时偕！”
英文翻译：Be completely cut off from each other, with no chance to meet