成语解释:
- 比喻品格高尚,不受恶劣环境的影响。同“涅而不缁”。
结构用法:- 涅而不淄是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;指人的性格
引经据典:- 明·张居正《七贤咏》序:“蝉蜕于粪溷之中,皭然涅而不淄者也。”
单字详解:- 涅(niè):1.可做黑色染料的矶石:~石。 2. 〔~槃〕佛教指超脱生死的最高境界。后亦作僧人的代称。 3. 以黑色染物,以墨涂物:~字(在身上刺字涂墨)。~面。~齿。~而不缁(喻品格高尚,不受外界污染)。
- 而(ér):1.古同“尔”,代词,你或你的:“~翁归,自与汝复算耳”。 2. 连词(a.表平列,如“多~杂”。b.表相承,如“取~代之”。c.表递进,如“~且”。d.表转折,如“似是~非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓~不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃~谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人~无信,不知其可”)。 3. 表(从……到……):从上~下。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 淄(zī):1.〔~河〕水名,在中国山东省。 2. 古同“缁”,黑色。
英文翻译:Be soaked in a dark liquid without becoming back