成语解释:
- ①指帝王号令,如人之汗,一出不复收。②指帝王发布号令。
结构用法:- 涣汗大号是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
- 例:先帝诛逆表忠,涣汗大号。 ◎清·钱谦益《故南京国子监祭酒石门许公合葬墓志铭》
引经据典:- 《易·涣》:“九五,涣汗其大号。”孔颖达疏:“人遇险厄惊怖而劳,则汗从体出,故以汗喻险厄也。九五处尊履正,在号令之中,能行号令以散险厄者也。”
单字详解:- 涣(huàn):1.散开:~散。~然冰释(像冰遇到热,一下子消融;喻疑虑、困难或误会完全消除)。
- 汗(hàn):1.由身体的毛孔排泄出来的液体:~水。~流浃背。 2. 出汗,使出汗:~颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。~马功劳。~牛充栋。
- 大(dà):1.指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:~厅。~政。~气候。夜郎自~。~腹便便。 2. 指大小的对比:这间房有那间两个~。 3. 规模广,程度深,性质重要:~局。~众。 4. 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不~高兴。 5. 年长,排行第一:老~。 6. 敬辞:~作。~名。~手笔。 7. 时间更远:~前年。 8. 〔~夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。 9. 超过事物一半,不很详细,不很准确:~概。~凡。
- 号(hào):1.名称:国~。年~。字~。 2. 指人除有名、字之外,另起的别称:别~(如“李白,字太白,~~青莲居士”)。 3. 标志:记~。 4. 排定的次序或等级:编~。~码。 5. 扬言,宣称:~称(a.名义上是;b.以某名著称)。 6. 记上标志:~衣。~房子。 7. 命令:~令。~召。 8. 量词,用于人数:昨天去了几十~人。
英文翻译:Sweat away