成语解释:
结构用法:- 涕泗纵横是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语、状语;用于悲痛时
引经据典:- 宋·王禹偁《谢加朝请大夫表》:“非小臣稽古之力,乃陛下好文之心,涕泗纵横,乱于縻绠。”
单字详解:- 涕(tì):1.眼泪:痛哭流~。感激~零。~泣。 2. 鼻子里分泌的液体:鼻~。~泪(鼻涕和眼泪)。
- 泗(sì):1.〔~河〕水名,在中国山东省。 2. 鼻涕:涕~(眼泪和鼻涕)。
- 纵(zòng):1.放:~虎归山。~火。 2. 放任;不拘束:放~。~目四望。~情。~观全局。 3. 身体猛然向前或向上:~身。 4. 即使:~然。~使。~令。 5. 竖,直,南北的方向,与“横”相对:~横交错。~横捭阖(指在政治、外交上运用手段进行联合或分化)。~贯。~深。 6. 起皱纹:~花(用有皱纹的纸做成的花)。这张纸都~了。 7. 指连队编制上的“纵队”。
- 横(héng):1.跟地面平行的,与“竖”、“直”相对:~梁。~楣。~额。~幅。~批。~披(长条形横幅字画)。~匾。~标。~空。 2. 左右向的,跟目视方向垂直的,与“竖”、“直”、“纵”相对:~写。~排。~向。~斜。纵~。 3. 地理学上指东西向的:与“纵”相对:~贯东西。
英文翻译:in a tragic state; sniveling; tears and mucus flowing profusely