成语解释:
结构用法:- 添砖加瓦是一个联合式结构的成语。作谓语;含褒义
- 例:我们要学好本领,将来为祖国建设添砖加瓦。
单字详解:- 添(tiān):1.增加:增~。~设。~补。锦上~花。
- 砖(zhuān):1.用土坯烧制而成的建筑材料:~坯。~瓦。~砚(制成的砚)。 2. 形状像砖的东西:茶~。冰~。
- 加(jiā):1.增多:增~。追~。~倍。~封。 2. 把本来没有的添上去:~注解。~冕。 3. 把几个数合起来的算法:~法。 4. 施以某种动作:~以。不~考虑。 5. 使程度增高:~工。~强。~剧。 6. 超过:~人一等(形容学问才能超过常人)。 7. 姓。
- 瓦(wǎ):1.用陶土烧成的:~罐。~器。~釜雷鸣(喻无德无才的人占据高位,煊赫一时)。 2. 〔~特〕电的功率单位。简称“瓦”。 3. 用陶土烧成的覆盖房顶的东西:~当(dāng )(即瓦筒之头)。~匠。
英文翻译:lit. contribute bricks and tiles for a building (idiom); fig. to do one's bit to help
- 我们要学好本领,将来为祖国建设添砖加瓦。
- 我们要以实际的行动,为家乡建设添砖加瓦。