成语解释:
- 比喻叙述事情或转述别人的话,为了夸大,添上原来没有的内容。同“添油加醋”。
结构用法:- 添盐着醋是一个联合式结构的成语。作谓语、定语、状语;指夸张
引经据典:- 沈从文《王谢子弟》:“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给七爷听。”
单字详解:- 添(tiān):1.增加:增~。~设。~补。锦上~花。
- 盐(yán):1.无机化合物,一种有咸味的无色或白色结晶体,成分是氯化钠,用来制造染料、玻璃、肥皂等,亦是重要的调味剂和防腐剂(有“海盐”、“池盐”、“井盐”、“岩盐”等种类):~巴。~卤。~分(fèn )。~田。 2. 〔~酸〕氯化氢的水溶液,是一种基本的化学原料,多用于工业和医药。 3. 化学上称酸类与碱类中和而成的化合物:酸式~。碱式~。
- 着(zhe):1.助词,表示动作正在进行或状态的持续:走~。开~会。 2. 助词,表示程度深:好~呢! 3. 助词,表示祈使:你听~! 4. 助词,用在某些动词后,使变成介词:顺~。照~办。
- 醋(cù):1.一种调味用的液体,味酸:米~。熏~。
英文翻译:Salt and vinegar