成语解释:
- 洞察:看得很清楚;秋毫:鸟兽秋天身上新生的细毛,比喻极其细小的事物。形容人目光敏锐,任何细小的事物都能看得很清楚。
结构用法:- 洞察秋毫是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指看得清楚
- 例:余华《契诃夫的等待》:“这就是她的爱情,明智的、洞察秋毫的和丰富宽广的爱情。”
引经据典:- 《孟子·梁惠王上》:“明足以察秋毫之末,而不见舆薪,则王许之乎?”
单字详解:- 洞(dòng):1.窟窿,深穴,孔:~穴。山~。~箫。空~。漏~。~府。~天。 2. 打洞,打成洞(穿透):一狼~其中。 3. 透彻地,清楚地:~悉。~穿。 4. 说数字时用来代替零。
- 察(chá):1.仔细看,调查研究:~看。~核。观~。考~(a.实地观察调查,如“科学~~”;b.细致深刻地观察,如“科学研究要勤于~~和思考”)。~觉。~访。~勘。~探。明~秋毫(“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛,喻为人精明,任何小问题都看得清楚)。
- 秋(qiū):1.一年的第三季:~季。~景。~水(喻人的眼睛,多指女子的)。~波(喻美女的眼睛)。三~(a.指秋收、秋耕、秋播;b.指三年)。~高气爽。 2. 庄稼成熟的时期:麦~。 3. 指一年:千~万代。 4. 指某个时期(多指不好的)。多事之~。 5. 姓。 6. 一种运动和游戏用具称“秋千”。
- 毫(háo):1.细长而尖的毛:~毛。~发(fā)。~末(喻极微小的数量或部分)。丝~。 2. 指毛笔:挥~。~素。 3. 中国的秤或戥子上的提绳:头~。二~。 4. 中国市制计量单位,十毫等于一厘(长度、地积、重量单位);一百平方毫等于一平方厘(面积单位)。 5. 方言,货币单位,角、毛。 6. 数量极少,一点儿(限用于否定式):~不费力。~无二致。 7. 与某一物理量的单位连用时,表示该量的千分之一:~米(公制长度单位,“米”的千分之一。)
英文翻译:Be perceptive of the minutest detail
多亏父母洞察秋毫,及时发现了她的异常现象,送到医院后才让人松了口气。