成语解释：
- 洞：透彻；烛：照见；奸：奸诈。对别人的阴谋诡计看得很清楚。
结构用法：- 洞烛其奸是一个动宾式结构的成语。含褒义。一般作谓语。
- 例：尽管犯罪分子作案手段隐蔽；我公安人员却早已洞烛其奸；正伺机将其抓获。
正音辨形：引经据典：- 《明史·董传策传》：“嵩稔恶误国，陛下岂不洞烛其奸。”
单字详解：- 洞(dòng)：1.窟窿，深穴，孔：～穴。山～。～箫。空～。漏～。～府。～天。 2. 打洞，打成洞（穿透）：一狼～其中。 3. 透彻地，清楚地：～悉。～穿。 4. 说数字时用来代替零。
- 烛(zhú)：1.用线绳或苇子做中心，周围包上蜡油，点着取亮的东西（古代亦称“火炬”）：蜡～。花～。～光。～泪。～台。风～残年。 2. 洞悉：洞～其奸。 3. 灯泡瓦特数的俗称：十五～的灯泡。
- 其(qí)：1.第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得～所。莫名～妙。三缄～口。独行～是。自食～果。 2. 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：～他。～余。～次。文如～人。名副～实。言过～实。 3. 那里面的：～中。只知～一，不知～二。 4. 连词，相当于“如果”、“假使”：“～如是，熟能御之？” 5. 助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“～如土石何？” 6. 词尾，在副词后：极～快乐。大概～。
- 奸(jiān)：1.阴险，虚伪，狡诈：～人。～狡。～刁。～佞。～雄。～智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）～。 2. 不忠于国家或自己一方的人：～细。内～。 3. 男女发生不正当的性行为：～淫。强～（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“～～民意”）。通～。
明朝嘉靖时期，奸相严嵩专权，朝廷里尽是他的党羽，这些人上下勾结、狼狈为奸。松江府华亭县董传策上书弹劾严嵩，希望嘉靖皇帝洞烛其奸，消除朋党。昏庸的嘉靖听不进忠言，将董传策打入大牢，发配云南
英文翻译：see through sb。's treachery
- 对敌人的诡计，中国人民解放军是洞烛其奸的。
- 尽管犯罪分子作案手段隐蔽，我公安人员却早已洞烛其奸，正伺机将其抓获。
- 敌军使用缓兵之计，我军洞烛其奸，最后使其阴谋破产。