成语解释:
结构用法:- 浓翠蔽日是一个主谓式结构的成语。作谓语、定语;指树木茂密
引经据典:- 宋·周密《武林旧事》第三卷:“长松修竹,浓翠蔽日,层峦奇岫,静窈紫深。”
单字详解:- 浓(nóng):1.含某种成分多,与“淡”相对:~茶。~雾。~墨。~眉。~重(zhòng )。~郁。 2. 深厚,不淡薄:情深意~。
- 翠(cuì):1.绿色:~绿。苍~。~微(青绿的山色,亦泛指青山)。 2. 〔~鸟〕属鸣禽类,形似杜鹃,嘴长,头部深橄榄色,有青绿色斑纹,背青绿色,腹赤褐色,尾短,捕食小鱼。 3. 指“翡翠”(硬玉):~玉。~镯。珠宝~钻。
- 蔽(bì):1.遮,挡:~野。遮~。掩~。 2. 隐藏:~匿。隐~。 3. 欺骗,隐瞒:蒙~。~美扬恶。 4. 概括:一言以~之。
- 日(rì):1.离地球最近的恒星(亦称“太阳”):~月星辰。~晷(guǐ)(古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置)。~珥。~薄西山(太阳快要落山了,喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡)。 2. 白天,与“夜”相对:~班。 3. 天,一昼夜:多~不见。今~。~程。 4. 某一天:纪念~。 5. 计算工作的时间单位,通常以八小时或六小时为一个工作日。 6. 时候:春~。往~。 7. 每天,一天一天地:~记。~益。 8. 特指“日本国”。
英文翻译:Dense jade blotting out the sun