成语解释:
- 慢慢地喝酒,低低地歌唱。形容封建时代的士大夫消闲享乐的情状。
结构用法:- 浅斟低唱是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;含贬义
- 例:这公则会阔论高谈,那里知浅斟低唱。(元·戴善夫《风光好》第二折)
引经据典:- 宋·柳永《鹤冲天》词:“忍把浮名,换了浅尝低唱。”
单字详解:- 浅(qiǎn):1.从表面到底或外面到里面距离小的,与“深”相对:深~。~滩。~海。屋子进深~。 2. 不久,时间短:年代~。 3. 程度不深的:这篇文章很~。~薄。~尝。~见。~近。~陋。 4. 颜色淡薄:~红。~淡。
- 斟(zhēn):1.往杯盏里倒饮料:~茶。~酒。 2. 古代指精羹汁:厨人进~。
- 低(dī):1.地势或位置在一般标准或平均程度之下,与“高”相对:~空。~地。~谷。~潮。~沉(a.云层厚而低;b.声音低;c.情绪低落)。 2. 矮短:身材~矮。 3. 细小,沉重:~微(a.声音细小;b.身份或地位低)。~吟。 4. 程度差:~级。~能。眼高手~。 5. 卑贱:~贱。~首下心。 6. 等级在下的:~俗。~档商品。 7. 价钱少:~价出售。 8. 俯,头向下垂:~头从事。
- 唱(chàng):1.依照乐(yuè ㄩㄝˋ)律发声:~歌。~腔。~段。~功。~和(hé ㄏㄜˊ)。歌~。 2. 高呼,大声叫:~名。~收。 3. 歌曲:唱个~儿。 4. 古同“倡”,倡导。 5. 姓。
英文翻译:Sip wine slowly and hum a tune
约几个好友浅斟低唱,也别有一番风味。