成语解释:
- 沉湎:沉迷。沉溺于酒和女人中间。形容对于美酒和女色过于放纵,毫无节制。
结构用法:- 沉湎酒色是一个动宾式结构的成语。作谓语、宾语;用于处世
- 例:林语堂《中国的国民性》:“聪明的人或故为放逸浮夸,或沉湎酒色。”
引经据典:单字详解:- 沉(chén):1.没(mò)入水中,与“浮”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。 2. 落下,陷入:~陷。 3. 重量大:~重。 4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。 5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。
- 湎(miǎn):1.沉迷:沉~(多指沉迷于酒色)。
- 酒(jiǔ):1.用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白~。啤~。料~。鸡尾~。茅台~。~浆。
- 色(sè):1.由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜~。~彩。~相(xiàng )。~调(diào )。 2. 脸上表现出的神气、样子:脸~。气~。~厉内荏。 3. 情景,景象:行~匆匆。景~宜人。 4. 种类:各~用品。 5. 品质,质量:音~。成~。足~纹银。 6. 妇女美貌:姿~。~艺。 7. 情欲:~情。好(hào)~。
英文翻译:to wallow in alcohol and sex (idiom); overindulgence in wine and women; an incorrigible drunkard and lecher