成语解释:
- 传说中产于沅江流域的异龟。用以比喻稀少或难得的人才。
结构用法:- 沅江九肋是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:唯故人二三辈与门生时时相过,文采议论,灿然可观,求子微、怀一,盖沅江九肋也。 ◎宋·叶梦得《避暑录话》卷上
引经据典:- 五代·王定保《唐摭言·自负》:“袁州出举人,亦犹沅江出龟甲九肋者,盖稀矣。”
单字详解:- 沅(yuán):1.〔~江〕水名,发源于中国贵州省,流经湖南省入洞庭湖。
- 江(jiāng):1.大河的通称:~山。~河。~天。~干(gān)(江边)。~心补漏(喻错过时机,补救已迟)。 2. 特指中国长江:~防。~汉。~淮。~左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。~右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。~东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。~表(古代指长江中下游以南地区)。 3. 姓。
- 九(jiǔ):1.数目,八加一(在钞票和单据上常用大写“玖”代):~归。 2. 泛指多次或多数:~死一生。~霄云外。
- 肋(lèi):1.胸部的两侧:两~。~骨。~膜。 2. 像肋骨的:~木。
英文翻译:rare talent; lit. legendary nine-ribbed turtle of Yuan river