成语解释:
- 沦:深入;浃:通彻。透入肌肉和骨髓。比喻感受深刻。
结构用法:- 沦肌浃髓是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;比喻程度或感受深刻
- 例:全座的人都快乐,都象喝着青春之酒,沦肌浃髓全是爱与生意。(叶圣陶《春光不是她的了》)
引经据典:单字详解:- 沦(lún):1.水上的波纹:~漪。 2. 沉没(mò),降落:~落。~陷。~亡。沉~。~丧(sàng)。~殁。~肌浃髓(浸透肌肉,深入骨髓。喻感受或中毒深)。
- 肌(jī):1.人或动物体内附着在骨头上或构成内脏的柔软物质,由许多纤维组成(通称“肌肉”):~肤。~理。心~。随意~。
- 浃(jiā):1.湿透:汗流~背。 2. 周匝:~日(古代以干支为“浃日”)。~辰(称自子至亥一周十二日为“浃辰”)。 3. 深入,融洽:~洽。
- 髓(suǐ):1.骨头的空腔中像胶状的东西:骨~。精~(喻精华)。 2. 像骨髓的东西:脊~。脑~。延~(后脑的一部分)。 3. 植物茎的中心部分,由薄壁的细胞组成。
英文翻译:moved to the core; lit. penetrate to the marrow (idiom); deeply affected
我正因为生存在东方,而且生在中国,所以“中庸”“稳妥”的余毒,还沦肌浃髓。