成语解释:
结构用法:- 没齿难忘是一个偏正式结构的成语。作谓语;指终身不能忘记
- 例:遽然拆散更堞怜,何时结草报衔环,没齿难忘感二天。 ◎明·杨柔胜《玉环记·范张别皋》
引经据典:- 唐·李商隐《为汝南公华州贺赦表》:“司马谈阙陪盛礼,没齿难忘。”
单字详解:- 没(mò):1.隐在水中:沉~。~顶之灾。 2. 隐藏,消失:埋~。~落。 3. 漫过,高过:水~了头顶。淹~。 4. 财物收归公有或被私人侵吞:~收。抄~。 5. 终,尽:~世。~齿不忘。 6. 同“殁”。
- 齿(chǐ):1.人和动物嘴里咀嚼食物的器官(通常称“牙”):牙~。~腔。~髓。~龈。~冷(笑必开口,笑的时间长了,牙齿就会感到冷。因谓讥笑于人,如“令人~~”)。 2. 排列像牙齿形状的东西:~轮。锯~。梳子~儿。 3. 因幼马每岁生一齿,故以齿计算牛马的岁数,亦指人的年龄:马~徒增(旧时自谦年长无能)。 4. 并列:不~(不能同列或不与同列,表示鄙弃)。 5. 谈到,提及:~及。不足~数。 6. 触:~剑(触剑受刀,指被杀或自刎)。
- 难(nán):1.不容易,做起来费事:~处。~度。~点。~关。~熬。~耐。~产。~堪。~题。~以。~于。困~。畏~。急人之~。 2. 不大可能办到,使人感到困难:~免。~为。~保。~怪。~倒(dǎo )。~道。~能可贵。 3. 不好:~听。~看。(難)
- 忘(wàng):1.不记得,遗漏:~记。~却。~怀。~我。~情。~乎所以。
英文翻译:undying gratitude; hard to forget even after one's teeth fall out (idiom); to remember a benefactor as long as one lives
- 小女孩天真醇朴的笑容令我没齿难忘。
- 您的再造之恩,使我没齿难忘。
- 这里留下他童年的记忆,童年那第一首激荡着孩子们心灵的歌声仿佛还在这里回荡,使他没齿难忘。