成语解释:
结构用法:- 泄露天机是一个动宾式结构的成语。作谓语;含贬义
- 例:明·冯梦龙《古今小说·李公子救蛇获称心》:“君此去切不可泄露天机,恐遭大祸。”
引经据典:- 宋·陆游《醉中草书因戏作此》诗:“稚子问翁新语处,欲言直恐泄天机。”
单字详解:- 泄(xiè):1.液体或气体排出:排~。~洪。~泻。 2. 漏,露:~劲。~露。~漏。~密。 3. 尽量发出(情绪、情欲等):~愤。~恨。发~。
- 露(lòu):义未详
- 天(tiān):1.在地面以上的高空:~空。~际。~罡(北斗星)。~渊(上天和深渊,喻差别大)。~马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 2. 在上面:~头(书页上面的空白)。 3. 气候:~气。~冷。 4. 季节,时节:冬~。 5. 日,一昼夜,或专指昼间:今~。 6. 指神仙或他们所住的地方:~上。~宫。 7. 自然界:~堑。~时。~籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 8. 〔~干(ɡān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 9. 自然的、生成的:~然。~性。~职(应尽的职责)。~才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。~伦之乐。
- 机(jī):1.事物发生的枢纽:生~。危~。转(zhuǎn )~。契~。 2. 对事情成败有重要关系的中心环节,有保密性质的事件:军~。~密。 3. 合宜的时候:~会。~遇。时~。 4. 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备:~器。~动。~关。 5. 有生命的生物体器官的作用:~能。有~体。 6. 灵活,能迅速适应事物变化的:~智。~敏。~巧。~变。 7. 指“飞机”:客~。~场。~组。
英文翻译:to divulge the will of heaven (idiom); to leak a secret; to let the cat out of the bag