成语解释:
结构用法:- 泣血捶膺是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于悲伤
引经据典:- 清·李宝嘉《官场现形记》第十一回:“太太毕竟是个女人,没有气力,拗他不过,索性躺在楼板上,泣血捶膺的,一直哭到半夜。”
单字详解:- 泣(qì):1.小声哭:~诉(哭着控诉)。抽~。哭~。涕~。 2. 眼泪:饮~。~下如雨。~血(a.流眼泪没有声,像出血那样;b.指在丧事期)。
- 血(xuè):1.人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:~型。~脂。~压。~糖。~迹。~汗。~泪。~洗。~书。~雨腥风。~海深仇。 2. 人类因生育而自然形成的关系:~统。~缘。 3. 喻刚强热烈:~性。~气方刚。
- 捶(chuí):1.敲打:~衣。~鼓。~打。~拓。~挞。~楚(古代的杖刑)。~胸顿足。
- 膺(yīng):1.胸:义愤填~。 2. 接受,承当:~选(当选)。~赏。~受。荣~。 3. 讨伐,打击:~惩。
英文翻译:Burst into tears