成语解释:
- 谲:诡:怪异,变化。好象云彩和水波那样,形态不可捉摸。原形容房屋构造就象云彩、波浪一样千姿百态。后多形容事物变幻莫测。
结构用法:- 波谲云诡是一个联合式结构的成语。作谓语;形容变幻不定,难以捉摸
- 例:这其间的悲欢离合,波谲云诡,令人在冷静沉默中回想起来,抚今追昔,实不胜其感慨系之.(邹韬奋《抗战以来·开场白》)
引经据典:- 汉·扬雄《甘泉赋》:“于是大厦云谲波诡,摧摧而成观。”
单字详解:- 波(bō):1.水面振荡起伏的运动:~浪。~涛。~澜。~光。~纹。~荡。推~助澜。~及(影响到,牵涉到)。 2. 物理学上指振动在物质中的传播能量递进的一种形式:电~。光~。超声~。~长。~段。~速。~谱。
- 谲(jué):1.欺诈,玩弄手段:~诈(奸诈)。诡~(a.奇异多变;b.离奇古怪;c.诡诈,狡诈)。狡~。
- 云(yún):1.说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。 2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。 3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。 4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。~烟(云南省出产的香烟)。
- 诡(guǐ):1.欺诈,奸滑:~称。~道。~诈。~辩(a.无理强辩;b.逻辑学上指似是而非的论证,如“~~论”)。 2. 怪异,出乎寻常:~异。~怪。~秘(隐秘难测)。~谲。 3. 责成:~求(责求,索讨,如“~~无已”)。 4. 违反:言行相~。
英文翻译:Change constantly like cloud and wave
- 世间的好多事都是波谲云诡,令人捉摸不透。
- 目前世界上的局势变化难以推测,简直令人云谲波诡。
- 现在的国际形势真是波谲云诡。
- 当今时代波谲云诡,世界变得越来越不安宁。