成语解释:
- 濯缨:洗涤帽缨;弹冠:弹去帽子上的灰尘。比喻准备出仕
结构用法:- 濯缨弹冠是一个偏正式结构的成语。作谓语、定语;用于比喻句
引经据典:- 《艺文类聚》第35卷:“今大道既隐,子生末季,沉溺流俗,眩惑名位,濯缨弹冠,谘诹荣贵。”
单字详解:- 濯(zhuó):1.洗:~足。 2. 〔~~〕形容山无草木,光秃秃的,如“~~童山”。 3. 祓除罪恶。
- 缨(yīng):1.用线或绳等做的装饰品:帽~子。红~枪。~穗。 2. 像缨的东西:萝卜~子。 3. 带子,绳子:长~。
- 弹(tán):1.用手或工具拨动而发射出去,亦指用手指拨弄:~射。~跳。~拨。~指。~琴。~奏。~冠相庆(喻即将作官而互相庆贺,多作贬义)。 2. 检举违法失职的官吏:~劾。~纠。讥~。
- 冠(guān):1.帽子:衣~。~戴。~盖(古代官吏的帽子和车盖,借指官吏)。衣~楚楚。 2. 形状像帽子或在顶上的东西:~子。鸡~。树~。~状动脉。
英文翻译:Tassel crown