成语解释:
- 歃血:古代会盟,把牲畜的血涂在嘴唇上,表示诚意;盟:宣誓缔约。。泛指发誓订盟。
结构用法:- 歃血为盟是一个偏正式结构的成语。用作褒义。一般作谓语、定语。
- 例:长征时;刘伯承用“歃血为盟"的办法;和少数民族约定各不相犯;使红军胜利的前进。
正音辨形:- 血;不能读作“xiě”;为;不能读作“wèi”。
- 盟;不能写作“朦”。
引经据典:- 《史记·平原君虞卿列传》:“毛遂谓楚王之左右曰:‘取鸡狗马之血来。’毛遂奉铜槃而跪进之楚王,曰:‘王当歃血而定从,次者吾君,次者遂。’”
单字详解:- 歃(shà):1.〔~血〕古人盟会时,嘴唇涂上牲畜的血,表示诚意,如“~~为盟”。 2. 用嘴吸取。
- 血(xuè):1.人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:~型。~脂。~压。~糖。~迹。~汗。~泪。~洗。~书。~雨腥风。~海深仇。 2. 人类因生育而自然形成的关系:~统。~缘。 3. 喻刚强热烈:~性。~气方刚。
- 为(wéi):1.做,行,做事:~人。~时。~难。不~己甚(不做得太过分)。 2. 当做,认做:以~。认~。习以~常。 3. 变成:成~。 4. 是:十两~一斤。 5. 治理,处理:~政。 6. 被:~天下笑。 7. 表示强调:大~恼火。 8. 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家~? 9. 姓。(爲)
- 盟(méng):1.旧时指宣誓缔约,现指阶级的联合,国与国的联合:~军。~友。同~国。~约。山~海誓。 2. 指结拜弟兄:~兄。~弟。 3. 中国内蒙古自治区的行政单位。 4. 发(誓):~誓。
英文翻译:to swear a sacred oath; to smear the lips with blood when taking an oath (idiom)
- 他于是取酒歃血为盟:“我等誓不负约。”。
- 长征时,刘伯承用"歃血为盟"的办法,和少数民族约定各不相犯,使红军胜利的前进。