成语解释:
结构用法:- 死无对证是一个紧缩式结构的成语。作宾语、定语;指无法核对事实
- 例:章诒和《往事并不如烟·一片青山了此身》:“特别声明‘别以为张主席死无对证了’。”
引经据典:- 元·无名氏《抱妆盒》第三折:“那厮死了,可不好了,你做的个死无对证。”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 对(duì):1.答,答话,回答:~答如流。无言以~。 2. 朝着:~酒当歌。 3. 处于相反方向的:~面。 4. 跟,和:~他商量一下。 5. 互相,彼此相向地:~立。~流。~接。~称(chèn)。~峙。 6. 说明事物的关系:~于。~这事有意见。 7. 看待,应付:~待。 8. 照着样检查:核~。校(jiào )~。 9. 投合,适合,使相合:~应(yìng )。~劲。 10. 正确,正常,表肯定的答语:神色不~。 11. 双,成双的:配~。~偶。~仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。 12. 平分,一半:~开。 13. 搀和(多指液体):~水。 14. 量词,双:一~鹦鹉。
- 证(zhèng):1.用人物、事实来表明或断定:~明。保~。~实。作~。对~。论~。人~。物~。 2. 凭据,帮助断定事理的东西:~据。凭~。~书。出入~。~章。有诗为~。~券。
英文翻译:the dead cannot testify (idiom); dead men tell no tales
他以为死无对证,拒不交待罪行,但终没逃过法律的制裁。