成语解释:
- 指不顾实际情况,机械地运用别人的经验,照抄别人的办法
结构用法:- 死搬硬套是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语、状语;指照抄
- 例:我们不能死搬硬套,得灵活运用
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 搬(bān):1.移动,迁移:~动。~移。~迁。~运。生~硬套。 2. 挑拨离间:~唆(调唆)。~弄是非。
- 硬(yìng):1.坚固,与“软”相对:坚~。~木。~煤。~卧。~席。~币。~笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。~化。~件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。~碰~(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。) 2. 刚强有力:强~。~朗。~实。~气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。~骨头。欺软怕~。 3. 固执;勉强:生~。~撑。~是。~顶。~挺。生拉~拽。 4. 能力强,质量好:~手。~功。过得~。
- 套(tào):1.罩在外面的东西:褥~。手~。外~。 2. 加罩:~裤。~袖。 3. 重叠的:~版。~耕。~种(zhòng )。 4. 装在衣物里的棉絮:被~。 5. 同类事物合成的一组:一~制服。~路。~数。~曲。配~。 6. 模拟,照做:~用。~语。生搬硬~。 7. 用绳子等做成的环:牲口~。圈~(喻陷害人的布置)。 8. 栓系:~车。 9. 用谎骗取:~取。~购。~汇。 10. 河流或山势弯曲之处(大多用于地名):河~。连环~。
英文翻译:Die hard