成语解释:
结构用法:- 死乞白赖是一个联合式结构的成语。作定语、状语;用于书面语
- 例:王朔《玩儿的就是心跳》:“他一见我就死乞白赖地拦住我,说他找我好几天了。”
引经据典:- 清·西周生《醒世姻缘传》第三十二回:“这可亏了他三个死乞白赖的拉住我,不叫我打他。”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 白(bái):1.雪花或乳汁那样的颜色:~色。~米。 2. 明亮:~昼。~日做梦。 3. 清楚:明~。不~之冤。 4. 纯洁:一生清~。~璧无瑕。 5. 空的,没有加上其它东西的:空~。~卷。 6. 没有成就的,没有效果的:~忙。~说。 7. 没有付出代价的:~吃~喝。 8. 陈述:自~。道~(亦称“说白”、“白口”)。 9. 与文言相对:~话文。 10. 告语:告~(对公众的通知)。 11. 丧事:红~喜事(婚事和丧事)。 12. 把字写错或读错:~字(别字)。 13. 政治上反动的:~匪。~军。 14. 中国少数民族,主要分布于云南省:~族。~剧。 15. 姓。
- 赖(lài):1.倚靠,仗恃:依~。仰~。百无聊~(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。 2. 留在某处不肯走开:~着不走。 3. 不承认:抵~。~账。~婚。 4. 刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:~子。无~。 5. 诬,怪罪:诬~。 6. 不好,劣:好~。 7. 姓。
英文翻译:to pester someone again and again
- 他死乞白赖地硬把别人的东西拿走了。
- 如果不是他们仨人死乞白赖地拉住我,我早就把这小子揍扁了。