成语解释:
结构用法:- 死缠硬磨是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、状语;用于口语
- 例:路遥《平凡的世界》第二卷第36章:“但要是这家人死缠硬磨,她二妈又从旁劝说,她到时又可能没勇气和这一群县上的头面人物破开脸皮……”
引经据典:- 玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷:“要不然张彪怎么会死缠硬磨不肯放过她呢!”
单字详解:- 死(sǐ):1.丧失生命,与“生”、“活”相对:~亡。~讯。~刑。~囚。~棋。~地。生离~别。~有余辜。 2. 不顾生命:~志(牺牲生命的决心)。~士(敢死的武士)。~战。 3. 固执,坚持到底:~心塌地。~卖力气。 4. 无知觉:睡得~。 5. 不活动,不灵活:~结。~理。~板。 6. 不通达:~胡同。~路一条。 7. 过时,失去作用:~文字。 8. 极,甚:乐~人。
- 缠(chán):1.绕,围绕:~绕。~绑。~缚。 2. 搅扰;牵绊:~绵。~磨(mó )。~搅。纠~。琐事~身。 3. 应付:这个人真难~。
- 硬(yìng):1.坚固,与“软”相对:坚~。~木。~煤。~卧。~席。~币。~笔(钢笔、铅笔、圆珠笔的统称)。~化。~件(计算机系统的组成部分,构成计算机的各个元件、部件和装置的统称)。~碰~(喻用强硬对付强硬,或强手对强手。) 2. 刚强有力:强~。~朗。~实。~气(a.刚强,有骨气;b.有正当理由,于心无愧。“气”读轻声)。~骨头。欺软怕~。 3. 固执;勉强:生~。~撑。~是。~顶。~挺。生拉~拽。 4. 能力强,质量好:~手。~功。过得~。
- 磨(mó):1.摩擦:~刀。~墨。~练。~砺(摩擦使锐利,喻经受磨练)。~合。研~。~漆画。 2. 阻碍,困难:~难(nàn)。好事多~。 3. 消耗,消灭:~损。~耗。~灭。 4. 拖延,耗时间:~缠。~功夫。
英文翻译:Die hard grinding