成语解释:
结构用法:- 此起彼伏是一个联合式结构的成语。用来形容事物发展有起伏或不断兴起;没有穷尽。一般作谓语。
- 例:欢乐的歌声此起彼伏;大家唱了又唱;唱得很尽兴。
正音辨形:引经据典:单字详解:- 此(cǐ):1.这,这个,与“彼”相对:~间。~后。~生。长~以往(老是这样下去)。从~。因~。 2. 这里,这儿:到~为止。
- 起(qǐ):1.由躺而坐或由坐而立等:~床。~立。~居。~夜。 2. 离开原来的位置:~身。~运。~跑。 3. 开始:~始。~码(最低限度,最低的)。~步。~初。~讫。~源。 4. 拔出,取出:~锚。~获。 5. 领取(凭证):~护照。 6. 由下向上,由小往大里涨:~伏。~劲。~色。 7. 发生,产生,发动,提出:~风。~腻。~敬。~疑。~义。~诉。 8. 长出:~痱子。 9. 拟定:~草。 10. 建造,建立:~房子。白手~家。 11. 群,组,批:一~(一块儿)。 12. 量词,指件,宗:一~案件。 13. 自,从:~小儿就淘气。 14. 用在动词后,表示动作的趋向:想~。掀~。兴(xīng )~。 15. 用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱~来。 16. 用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不~。经得~检验。
- 彼(bǐ):1.那,那个:~岸。此起~伏。 2. 他,对方:知己知~。~此。
- 伏(fú):1.趴,脸向下,体前屈:~卧。~案读书。 2. 低下去:此起彼~。 3. 屈服,承认错误或受到惩罚:~法。~输。~辩(伏罪的供状,亦作“伏辨”)。 4. 使屈服:降~。降龙~虎。 5. 隐藏:~兵。埋~。 6. 农历划分夏季最炎热的三个阶段:~日。~旱。~暑。~天。 7. 姓。
英文翻译:up here, down there (idiom); to rise and fall in succession; occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc); repeating continuously; no sooner one subsides, the next arises
- 运动场上,欢呼声、呐喊声此起彼伏。
- 联欢会上群情高涨,歌声笑声此起彼伏。
- 草丛里,小虫的叫声清脆悦耳,此起彼伏。
- 微风吹过,金色的麦浪此起彼伏。
- 他的发言很精彩,会场上响起了此起彼伏的掌声。
- 站在高处,看见远处的麦浪此起彼伏,十分壮观。
- 风吹着麦苗此起彼伏,非常好看。
- 登上山顶极目四望,只见群山连绵,此起彼伏,顿时产生会当凌绝顶的感慨。
- 到初夏时分,小道消息已经此起彼伏,不一而足。
- 远远望去,波涛此起彼伏,景象十分壮观。