成语解释:
- 头发直竖,顶起帽子。形容盛怒或踊跃之状。犹植发冲冠。
结构用法:- 植发穿冠是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 《世说新语·言语》“温峤初为刘琨使来过江”刘孝标注引晋·裴启《语林》:“温公始入,姿形甚陋,合坐尽惊。既坐,陈说九服分崩,皇室弛绝,晋王君臣莫不歔欷。及言天下不可以无主,闻者莫不踊跃,植发穿冠。”
单字详解:- 植(zhí):1.栽种:种~。培~。栽~。~树。 2. 树立:~立。~志(立志)。 3. 戮住,竖起:~耳。 4. 生物的一大类,谷类、花草、树木等的统称:~物。~被。~保。 5. 古代军中监督工事的将官:“华元为~,巡功。”
- 发(fà):1.人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头~。鬓~。怒~冲冠。
- 穿(chuān):1.破,透:~透。揭~。~窬(钻洞和爬墙,指盗贼)。~凿。 2. 通过,连通:~过。~行(xíng )。 3. 着(zhuó)衣服鞋袜:~衣。~鞋。
- 冠(guàn):1.把帽子戴在头上:沐猴而~。 2. 超出众人,居第一位:~军。 3. 姓。
英文翻译:Plant hair and wear crown