成语解释:
- 古时聚众盟誓,杀牛取其血含于口中或以血涂嘴唇,表示诚意。
结构用法:- 椎牛歃血是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、定语;用于盟誓等
- 例:椎牛歃血的仪式在今天的少数民族中还在使用
引经据典:单字详解:- 椎(chuí):1.敲打东西的器具:铁~。木~。鼓~。 2. 敲打,用椎打击:~鼓。~杀。~心泣血(形容极度悲痛的样子)。 3. 愚钝,朴实:~鲁。
- 牛(niú):1.哺乳动物,趾端有蹄,头上长一对角,是反刍类动物,力量很大,能耕田拉车,肉和奶可食,角、皮、骨可作器物:~刀小试(喻有很大的本领,先在小事情上施展一下)。~黄。~角。 2. 星名,二十八宿之:~斗(指牛宿和斗宿二星)。 3. 喻固执或骄傲:~气。 4. 姓。
- 歃(shà):1.〔~血〕古人盟会时,嘴唇涂上牲畜的血,表示诚意,如“~~为盟”。 2. 用嘴吸取。
- 血(xuè):1.人或动物体内循环系统的不透明液体,大多为红色,主要成分为“血浆”、“血细胞”和“血小板”。味咸而腥:~型。~脂。~压。~糖。~迹。~汗。~泪。~洗。~书。~雨腥风。~海深仇。 2. 人类因生育而自然形成的关系:~统。~缘。 3. 喻刚强热烈:~性。~气方刚。
英文翻译:Cattle and blood