成语解释:
- 楛:粗恶;稼:庄稼;耘:除草;岁:年谷成熟,收成。指耕作不细致,会影响到的收成
结构用法:- 楛耕伤稼,楛耘失岁是一个复句式结构的成语。作宾语、定语;用于书面语
- 例:汉·韩婴《韩诗外传》第二卷:“曰:何谓人妖?曰:楛耕伤稼,楛耘失岁,政险失民,田秽稼恶。”
引经据典:- 战国·赵·荀况《荀子·天论》:“楛耕伤稼,楛耘失岁。”
单字详解:- 楛(kǔ):1.粗劣,不坚固,不精致:~耘伤岁(不精致的耕作会影响到一年的收成)。
- 耕(gēng):1.用犁把土翻松:~种(zhòng )。~作。~耘(耕地和除草,亦泛指劳动,如“着意~~,自有收获”)。笔~(喻写文章)。舌~(喻教书)。
- 伤(shāng):1.受损坏的地方:工~。~痕。 2. 损害:~了筋骨。~脑筋。~神。劳民~财。 3. 因某种致病因素而得病:~风。~寒。 4. 因过度而感到厌烦:~食。 5. 妨碍:无~大体。 6. 悲哀:悲~。哀~。神~。感~。~悼。~逝(悲伤地怀念去世的人)。 7. 得罪:~众。开口~人。
- 稼(jià):1.种植谷物,亦泛指农业劳动:~穑。耕~。 2. 谷物:庄~。
- 耘(yún):1.除草:~田。~锄(除草和松土用的锄头)。耕~。春耕夏~。
- 失(shī):1.丢:遗~。坐~良机。收复~地。流离~所。 2. 违背:~约。~信。 3. 找不着:迷~方向。 4. 没有掌握住:~言。~职。~调(tiáo )。 5. 没有达到:~望。~意。 6. 错误:~误。~策。过~。~之毫厘,谬以千里。 7. 改变常态:惊慌~色。
- 岁(suì):1.年:~首。~暮。~夕(即“除夕”)。~除(年终)。~阑(一年将尽的时候)。 2. 一年的收成,年景:~凶(年成歉收)。歉~(收成不好的年份)。 3. 年龄:年~。周~。 4. 星名:~星(即“木星”。) 5. 指时间,光阴:~月(泛指时间)。
英文翻译:He who ploughs will hurt his crops, but he who ploughs will lose his years