成语解释:
- 栋:房屋正梁;梁:架在墙上或柱子上支撑房顶的横木。比喻能担当国家重任的人才
结构用法:- 栋梁之器是一个偏正式结构的成语。作宾语;指有用之才
- 例:清·无名氏《说呼全传》第20回:“前日的金鞭得手,这是你令祖阴空默助,将来贤侄必作栋梁之器。”
引经据典:- 《南史·陆凯传》:“宰相之门,豫章栝柏虽小,已有栋梁之器。”
单字详解:- 栋(dòng):1.房屋的脊檩,喻能担负重任的人:~梁。~宇。画~雕梁。 2. 量词,指房屋:一~房子。
- 梁(liáng):1.架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房~。栋~。~上君子(指窃贼)。 2. 桥:桥~。津~(渡口和桥梁,借指学习的门径)。 3. 器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻~。山~。车~。 4. 中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。 5. 中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。 6. 姓。
- 之(zhī):1.助词,表示领有、连属关系:赤子~心。 2. 助词,表示修饰关系:缓兵~计。不速~客。莫逆~交。 3. 用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道~行也,天下为公”。 4. 代词,代替人或事物:置~度外。等闲视~。 5. 代词,这,那:“~二虫,又何知”。 6. 虚用,无所指:久而久~。 7. 往,到:“吾欲~南海”。
- 器(qì):1.用具的总称:~皿。~物。~械。木~。武~。~小易盈。 2. 生物体结构中具有某种独立生理机能的部分:~官。消化~。 3. 人的度量、才干:~度。~量(liàng )。~宇。~质。大~晚成。 4. 重视:~重。~敬。
英文翻译:sb. of great ability and tremendous promise