成语解释:
结构用法:- 栋朽榱崩是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;指房屋倒塌
- 例:宣圣庙……历岁换代,栋朽榱崩。 ◎清·叶廷琯《吹网录·三河县辽碑》
引经据典:- 宋·陈郁《话腴》:“史舜元《哀王旦》一首云‘……昔闻陕右段忠烈,今见常山颜杲卿,栋朽榱崩人短气,平生况切同年羲。’”
单字详解:- 栋(dòng):1.房屋的脊檩,喻能担负重任的人:~梁。~宇。画~雕梁。 2. 量词,指房屋:一~房子。
- 朽(xiǔ):1.腐烂:腐~。~木。永垂不~(“朽”在此引申为磨灭)。 2. 衰老:衰~。~迈。
- 榱(cuī):1.椽子:“栋折~崩。”
- 崩(bēng):1.倒塌:~塌。~坍。~毁。~解(jiě)。~溃。~决。~颓。分~离析。 2. 破裂:~裂。把气球吹~了。 3. 崩裂的东西击中:放爆竹~了手。 4. 败坏:礼坏乐(yuè)~。 5. 称枪毙:拉出去~了。 6. 君主时代称帝王死:驾~。
英文翻译:The beam breaking and the rafter falling -- the country being in a stage of ruin