成语解释:
- 桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。
结构用法:- 桃红柳绿是一个联合式结构的成语。作定语、宾语;泛指春天的景色
- 例:背着香袋来到西湖朝拜的善男信女,心中并无多少教义的踪影,眼角却时时关注着桃红柳绿、莼菜醋鱼。(余秋雨《文化苦旅·西湖梦》)
引经据典:- 唐·王维《田园》诗:“桃红复含宿雨,柳绿更带春烟。”
单字详解:- 桃(táo):1.落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:~儿。~李(喻所教的学生)。~李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外~源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。 2. 形状像桃子的:棉~儿。 3. 指核桃:~仁。~酥。 4. 姓。
- 红(hóng):1.像鲜血的颜色:~色。~叶。~灯。~尘。~包。~烧。~润。~艳艳。~口白牙。~绳系足(旧指男女前生注定的姻缘)。 2. 象征顺利或受人宠信:~人。~运。~角(jué)儿(受观众欢迎的演员)。走~。 3. 喜庆:~媒(媒人)。~蛋。~白喜事(结婚和喜丧合称)。 4. 象征革命:~军。~色根据地,~色政权。 5. 指营业的纯利润:~利。分~。 6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究:~学。
- 柳(liǔ):1.落叶乔木或灌木,枝柔韧,叶狭长,春天开黄绿色花,种子上有白色毛状物,成熟后随风飞散,种类很多,有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等:~条。~絮。~暗花明。 2. 星名,二十八宿之一。 3. 姓。
- 绿(lǜ):1.蓝和黄混合成的颜色,一般草和树叶呈现这种颜色:~色。~叶。~灯。~化。~洲。~茶。~地。~茸茸。~水青山。
英文翻译:The peach trees were in bloom and the willows were turning green
- 江南的春天,桃红柳绿,鸟语花香。
- 朝阳公园内春光明媚,桃红柳绿,游客络绎不绝。
- 工厂林立在桃红柳绿的春天的田野里。
- 阳春三月,郊外桃红柳绿的景象令无数城市人流连忘返。
- 阳春三月,北国仍是冰天雪地,而南国早已桃红柳绿了。
- 街心公园桃红柳绿,景色宜人。
- 公园里桃红柳绿,花香鸟语,同学们玩得十分开心。