成语解释:
结构用法:- 毁宗夷族是一个联合式结构的成语。作谓语、定语;用于书面语
引经据典:- 晋·陆机《谢平原内史表》:“方臣所荷未足为泰,岂臣蒙垢含吝所宜忝,窃非臣毁宗夷族所能上报。”
单字详解:- 毁(huǐ):1.破坏损害:~灭。~害。~弃。销~。 2. 烧掉:烧~。焚~。 3. 把成件的旧东西改造成别的东西:一张旧桌子~成两个小凳子。 4. 诽谤,说别人的坏话:~谤。~誉。诋~。
- 宗(zōng):1.家族的上辈,民族的祖先:祖~。~庙。~祠。 2. 家族:~法(封建社会以家族为中心,按制统远近区别亲疏的制度)。~族。~室(帝王的宗族)。~兄。 3. 派别:~派。禅~(佛教的一派)。 4. 主要的目的和意图:~旨。开~明义。 5. 尊奉:~仰。 6. 为众人所师法的人物:~师。 7. 量词,指件或批:一~心事。 8. 姓。
- 夷(yí):1.中国古代称东部的民族:东~。九~(古时称东夷有九种)。 2. 中国旧时指外国或外国的:华~杂处(chǔ ㄔㄨˇ)。 3. 平,平坦,平安:化险为~。 4. 弄平:~为平地。 5. 消灭:~灭。族~(诛杀犯罪者家族)。 6. 等辈:“诸将皆陛下故等~”。 7. 古代的锄类工具。 8. 古同“怡”,喜悦。 9. 古同“痍”,创伤。 10. 姓。
- 族(zú):1.亲属,泛指同姓之亲:~规。~长。家~。 2. 指具有共同起源和共同遗传特征的人群:种~。 3. 指在历史上形成的人群的稳定共同体,他们有共同的语言、经济生活以及表现于共同文化上的心理素质:民~。 4. 聚居而有血统关系的人群的统称:宗~。氏~。部~。 5. 事物有共同属性的一大类:芳香~。 6. 封建时代的一种残酷刑罚,一人有罪,把全家或包括母亲、妻家的人都杀死:~灭。 7. 聚合,集中:云气不待~而雨。
英文翻译:Destroy the people of the Republic of China