成语解释:
- 氈为毛制,在氈上拖毛,则涩滞难行。用以形容脚步畏缩不前。
结构用法:- 毡上拖毛是一个偏正式结构的成语。作宾语、定语;指行动难
引经据典:- 元·纪君祥《赵氏孤儿》第一折:“我着你去呵,似弩箭离弦,叫你回来呵,便似毡上拖毛。程婴,你则道我不认的你哩!”元·康进之《李逵负荆》第三折:“鲁智深窟里拔蛇……宋公明似毡上拖毛。”
单字详解:- 毡(zhān):1.用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品和工业上的垫衬材料:~子。~帽。~靴。~包(a.毡制的圆顶篷帐;b.毡制的包儿)。~裘。
- 上(shàng):1.位置在高处的,与“下”相对:楼~。~边。 2. 次序或时间在前的:~古。~卷。 3. 等级和质量高的:~等。~策。~乘(佛教用语,一般借指文学艺术的高妙境界或上品)。 4. 由低处到高处:~山。~车。~升。 5. 去,到:~街。 6. 向前进:冲~去。 7. 增加:~水。 8. 安装,连缀:~刺刀。~鞋(亦作“绱鞋”)。 9. 涂:~药。 10. 按规定时间进行或参加某种活动:~课。~班。 11. 拧紧发条:~弦。 12. 登载,记:~账。 13. 用在名词后边,表示时间、处所、范围:晚~。桌~。组织~。 14. 用在动词后边,表示开始、继续、趋向、完成:爬~来。锁~。选~代表。 15. 达到一定的程度或数量:~年纪。 16. 中国古代乐谱的记音符号,相当于简谱“1”的高音。
- 拖(tuō):1.牵引,拉,拽:~车。~船。~累(lěi )。~儿带女。 2. 耷拉着:~着辫子。 3. 延长时间:~延。~欠。~债。
- 毛(máo):1.动植物的皮上所生的丝状物:~笔。羽~。~织品。~骨悚然。轻于鸿~。 2. 像毛的东西,指谷物或草:不~之地。 3. 衣物上的霉菌:老没见太阳都长~了。 4. 粗糙,没有加工的:~布。~估(粗略地估计)。~坯。 5. 不是纯净的:~利。~重。 6. 行动急躁:~躁。 7. 惊慌失措,主意乱了:把他吓~了。 8. 小:~病。~孩子。~~雨。 9. 货币贬值:钱~了。 10. 量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两~钱。 11. 姓。
英文翻译:Felt on the carpet