成语解释:
结构用法:- 欲罢不能是一个偏正式结构的成语。可用在事情办起来了;想停又停不住方面。一般作宾语。
- 见“骑虎难下”(745页)。
- 例:现在事情已经做开了头大家正在劲头上;恐怕一时欲罢不能。
正音辨形:引经据典:- 《论语·子罕》:“夫子循循善诱人,博我以文,约我以礼,欲罢不能。”
单字详解:- 欲(yù):1.想得到某种东西或想达到某种目的的要求:~念。~望。~火。食~。情~。禁~。纵~。 2. 想要,希望:~盖弥彰。~罢不能。~速不达。 3. 需要:胆~大而心~细。 4. 能要:摇摇~坠。山雨~来风满楼。 5. 婉顺的样子。
- 罢(bà):1.停,歇:~休。~工。~课。~市。~论(打消了打算)。~笔(停止写作)。 2. 免去,解除:~免。~官。~职。~黜。 3. 完了,毕:吃~饭。
- 不(bù):1.副词。 2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:~去。~多。~法。~料。~材(才能平庸,常用作自谦)。~刊(无须修改,不可磨灭)。~学无术。~速之客。 3. 单用,做否定性的回答:~,我不知道。 4. 用在句末表疑问:他现在身体好~?
- 能(néng):1.才干,本事:~力。~耐。才~。 2. 有才干的:~人。~手。贤~。~工巧匠。~者为师。 3. 胜任,善于:~够。~柔~刚。力所~及。欲罢不~。~动。 4. 会(表示可能性):小弟弟~走路了。 5. 应该:你不~这样说他。 6. 物理学名词,“能量”的简称:电~。热~。 7. 和睦:“(萧)何素不与曹参相~”。 8. 传说中的一种兽,似熊。 9. 古代称一种三足鳖。
颜回是鲁国人,和父亲颜路一起来跟随孔子学习。学习一段时间后,颜回叹道∶“夫子讲的道理,越仰望越显得高远,越钻研越觉得坚深,看似在面前,一会又出现在背后。夫子循序渐進地教我,用语言来打开我的智慧,用礼义来约束我的行为,现在我想停止不学也不可能了(欲罢不能)。尽管我已经用尽了我的力量,可是距离夫子讲的道理依然很远,我想去追从,却总感到跟不上。”
颜回很穷,常常只能吃一小碗饭、喝一瓢汤、住简陋的房子,别人都受不了这种苦,他却乐在其中。孔子说他是好样的。
后来颜回死了。有一回魯哀公问孔子:“弟子之中谁最好学?”孔子说:“曾经有个叫颜回的学生好学,不乱发脾气、不犯两次错误,不幸短命死了!再也没有好学的了。”
英文翻译:to be unable to stop oneself; to feel an urge to continue; want to stop but can't (idiom)
- 这本小说写得太精彩了,让读者看了几页就觉得欲罢不能。
- 这本小说很有趣,读起来令人欲罢不能。
- 做研究工作时,欲罢不能是常有的事。
- 萧邦小夜曲真是太美了,令人一听再听,欲罢不能。
- 敌人于是就陷入了欲罢不能,而又不得不罢的被动地位。
- 在进行研究工作时,研究者往往都会有欲罢不能的感觉。
- 我看这局棋杀得难分难解,双方欲罢不能。
- 现在事情已经做开了头,大家正在劲头上,恐怕一时欲罢不能。
- 无线与廉署创先河之作,口碑载道,欲罢不能!
- 在食客眼中,辣子就是火锅翻江倒海中最艳丽的色彩,辣子就是世间百味中最欲罢不能的味道。