成语解释:
结构用法:- 杼柚其空是一个紧缩式结构的成语。作谓语、定语;指社会局面
- 例:盐城有才女者,不详其姓氏,嫁夫某,业儒,家甚贫……届天中节,杼柚其空,几不能举火。 ◎清百一居士《壶天录》卷上
引经据典:- 语出《诗·小雅·大东》:“小东大东,杼柚其空。”郑玄笺:“言其政偏,失砥矢之道也。谭无他货,维丝麻尔,今尽杼柚不作也。”
单字详解:- 杼(zhù):1.织布机上的筘,古代亦指梭:机~(a.指织布机,如“不闻~~声,惟闻女叹息”;b.喻诗文的构思和布局,如“自出~~”)。 2. 薄,削薄,减削:“凡为轮,行泽者欲~,行山者欲侔”。
- 柚(yóu):1.〔~木〕落叶乔木,木材暗褐色,坚硬耐腐蚀,适于制造船舰、车辆等,亦供建筑用。
- 其(qí):1.第三人物代词,相当于“他(她)”、“他们(她们)”、“它(它们)”;“他(她)的”、“他们(她们)的”、“它(们)的”:各得~所。莫名~妙。三缄~口。独行~是。自食~果。 2. 指示代词,相当于“那”、“那个”、“那些”:~他。~余。~次。文如~人。名副~实。言过~实。 3. 那里面的:~中。只知~一,不知~二。 4. 连词,相当于“如果”、“假使”:“~如是,熟能御之?” 5. 助词,表示揣测、反诘、命令、劝勉:“~如土石何?” 6. 词尾,在副词后:极~快乐。大概~。
- 空(kōng):1.不包含什么,没有内容:~洞(a.没有内容的;b.物体内部的窟窿)。~泛。~话。~旷。~乏。~~如也。~前绝后。凭~(无根据)。真~(没有任何东西)。 2. 没有结果的,白白地:~跑了一趟。~口无凭。 3. 离开地面的,在地上面的地方:~军。~气。~投。~运。
英文翻译:Empty and fragrant