成语解释:
结构用法:- 杳无踪迹是一个动宾式结构的成语。作谓语、定语;用于人或事物等
- 例:四面搜寻,杳无踪迹。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第二十二回
引经据典:- 明·施耐庵《水浒传》第四十三回:“李逵叫娘吃水,杳无踪迹,叫了几声不应。”
单字详解:- 杳(yǎo):1.无影无声:~无音信。~然无声。~如黄鹤(喻人或物全无踪影)。 2. 幽暗,深广:~渺。~冥。
- 无(wú):1.没有,与“有”相对;不:~辜。~偿。~从(没有门径或找不到头绪)。~度。~端(无缘无故)。~方(不得法,与“有方”相对)。~非(只,不过)。~动于衷。~所适从。
- 踪(zōng):1.人或动物走过留下的脚印:~影。~迹。追~。失~。跟~。无影无~。
- 迹(jì):1.脚印:踪~。足~。血~。笔~。 2. 物体遗留下的印痕:印~。 3. 前人遗留下的事物:古~。实~。 4. 追寻踪迹:“汉求将军急,~且至臣家”。 5. 据实迹考知:“~汉功臣,亦皆割符世爵”。
英文翻译:Disappear without a trace