成语解释:
结构用法:- 杯水舆薪是一个联合式结构的成语。作谓语、宾语、分句;指力量小不能解决问题
引经据典:- 宋·曹辅《唐颜文忠公新庙记》:“杯水舆薪,势且莫抗。”
单字详解:- 杯(bēi):1.盛酒、水、茶等的器皿:~子。~盘狼藉。~中物(指酒)。 2. 杯状的锦标:奖~。~赛。夺~。
- 水(shuǐ):1.一种无色、无臭、透明的液体:~稻。~滴石穿。~泄不通。 2. 河流:汉~。湘~。 3. 江河湖海的通称。~库。~利。~到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。~可载舟。跋山涉~。依山傍~。 4. 液汁:~笔。墨~。 5. 指附加的费用或额外的收入:贴~。外~。肥~。 6. 指洗的次数:这衣服洗过两~了。 7. 姓。
- 舆(yú):1.车中装载东西的部分,后泛指车:~马。肩~。 2. 古代奴隶中的一个等级,泛指地位低微的人,亦用以指众人的:~台。~论。~情(群众的意见和态度)。 3. 疆域:~地。~图。堪~(相地,风水)。
- 薪(xīn):1.柴火:~苏(打柴割草)。~尽火传(chuán )(柴火烧完,又引燃了后一根柴,火永远不灭。原指人形骸有尽而精神未死,后亦用以喻思想学问、技艺代代相传)。
英文翻译:An utterly inadequate measure