成语解释:
结构用法:- 条条框框是一个联合式结构的成语。
- 例:秦牧《艺海拾贝·毒物和药》:“参考是可以的,而要是把它们绝对化起来,却必定成了所谓条条框框。”
引经据典:- 邓小平《解放思想,实事求是,团结一致向前看》:“思想一僵化,条条框框就多起来了。”
单字详解:- 条(tiáo):1.植物的细长枝:枝~。柳~儿。荆~。 2. 泛称条形的东西:~子。面~儿。便(biàn)~儿。金~。铁~。 3. 细长的形状:~形。~纹。~案。~几(jī)。~凳。~幅(直挂的长条字画)。苗~。身~。 4. 项目,分项目的:~例。~令。~文。~陈(a.分条叙述;b.旧时向上级分条陈述的文件)。 5. 层次,秩序:~理。~贯。有~不紊。 6. 量词。(條)
- 框(kuàng):1.嵌在墙上为安装门窗用的架子:门~。 2. 镶在器物的外围有支撑作用或保护作用的东西:~子。镜~儿。 3. 周围的圈儿:~~(亦喻原有的范围、固有的和固执的看法或印象)。 4. 在文字、图片的周围加上线条:把这两个字~起来。 5. 限制,约束:别~得太死。
英文翻译:fixed framework (idiom); restriction of social conventions and taboos (usually derogatory); regulations and restrictions
- 我们要勇于创新,破除条条框框的束缚。
- 我们不要让原有的条条框框束缚自己的思想,打破画地为牢的格局,重新制定新的计划。