成语解释:
- 夕阳斜照在桑树和榆树顶端,一派黄昏景象。比喻晚年的时光。桑榆,古人以为是日所入处。
结构用法:- 暮景桑榆是一个联合式结构的成语。作宾语、定语;用于比喻句
- 例:人都道暮景桑榆,合有些峥嵘气象。可正是乐极生悲,今日个泰来否往。 ◎元·宫大用《范张鸡黍》第四折
引经据典:- 三国·魏·曹植《赠白马王彪》诗:“年在桑榆间,影响不能追。”南朝·梁·萧统《文选·刘铄〈拟古二首〉》:“愿垂薄暮景,照妾桑榆时。”
单字详解:- 暮(mù):1.傍晚,太阳落山的时候:日~。~气。~色。日~途穷。~鼓晨钟。 2. 晚,将尽:~春。~年。~节。~齿(晚年)。
- 景(jǐng):1.环境的风光:~色。~致。~物。~观。~气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。~深。 2. 情况,状况:~象。~况。年~。 3. 佩服,敬慕:~仰。~慕。 4. 高,大:~行(xíng )。 5. 姓。
- 桑(sāng):1.落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:~葚。~农。~梓(喻乡里,故乡)。沧海~田(形容世事变迁很大)。~榆暮景。 2. 姓。
- 榆(yú):1.落叶乔木,实扁圆,木材坚实,可制器具或供建筑用:~荚。~钱儿(即“榆荚”,像小铜钱)。~面(以榆皮磨制成粉,用为黏剂)。~塞(古称边塞植榆,故称边塞为“榆塞”)。桑~暮景。 2. 姓。
英文翻译:Evening scenery and sang Yu