成语解释：
- 暗香：清幽的香气；疏影：稀疏的枝影。原形容梅花的香味和姿态，后被用为梅花的代称。
结构用法：- 暗香疏影是一个联合式结构的成语。含褒义。多形容梅花。一般作谓语、定语。
- 例：探梅的人们；最好能与山中人先作联系；探问梅花消息；开到七八分时；就可以前去；领略一番暗香疏影的妙趣了。
正音辨形：引经据典：- 宋·林逋《林和靖集·卷二·山园小梅》诗：“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”
单字详解：- 暗(àn)：1.不亮，没有光，与“明”相对：黑～。～淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴～。～无天日。 2. 不公开的，隐藏不露的：～藏。～号。～杀。～娼。～沟。～含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。～流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察～访。 3. 愚昧，糊涂：～昧。～弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则～。
- 香(xiāng)：1.气味好闻，与“臭”相对：～味。～醇。芳～。清～。 2. 舒服：睡得～。 3. 味道好：这鱼做得真～。 4. 受欢迎：这种货物在农村～得很。 5. 称一些天然或人造的有香味的东西：麝～。灵猫～。龙涎～。檀～。沉～。 6. 旧时用以形容女子事物或作女子的代称：～闺。～艳。 7. 祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：～火。烧～拜佛。～炉。～烛。 8. 姓。
- 疏(shū)：1.去掉阻塞使通畅：～导。～通。～浚。～解（jiě）。 2. 分散：～散。仗义～财。 3. 事物间距离大，空隙大，与“密”相对：～密。～松。～朗。～旷。～阔。～落（luò）。稀～。天网恢恢，～而不漏。 4. 不亲密，关系远的：亲～。～远。 5. 不细密，忽略：～忽。 6. 空虚：志大才～。 7. 不熟悉：生～。 8. 粗劣：～食。～粝。 9. 古同“蔬”，蔬菜。 10. 分条说明的文字：上～（臣子向帝王分条陈述的意见书）。奏～。注～（对古书的注解和对注解的注释）。 11. 僧道拜忏时所焚化的祝告文。 12. 姓。
- 影(yǐng)：1.物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象，亦指不真切的形象或印象：人～。花～。倒～。幻～。～壁。～响。～射（借甲指乙，或暗指某人其事）。无～无踪。～～绰绰（模模糊糊，不真切）。捕风捉～。含沙射～（喻暗地里诽谤中伤）。 2. 形象：摄～（照相）。留～。剪～。～印。～像。 3. 描摹：～写。～抄。～宋本。 4. 指“电影”：～评。～院。～片。～视（电影和电视）。～坛。
北宋时期著名的隐士林逋曾在江淮一带漫游，后隐居杭州西湖孤山，一生无妻无子，特别酷爱梅花与白鹤，人称梅妻鹤子，他的著名诗篇《山园小梅》表现出他那超凡脱俗的气质：“众芳摇落都暄妍，占尽风情向小园。疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。”
英文翻译：(poetic depiction of plum blossom)